サイト内検索
マリーンの鐘《ロマンティックなバッラータ》
チマーラ
再生数 : 339
種類
独唱伴奏タイプ
ピアノ最終更新
2023.2.4コメント
原題はLe campane di Malines《Ballata romantica》. マリーンはベルギーの都市メヘレン（Mechelen）のこと。
【チマーラについて】
ピエトロ・チマーラ（Pietro Cimara, 1887～1967）はローマで生まれアメリカに渡り、ニューヨーク・メトロポリタン・オペラハウスの副指揮者として30年活躍しました。その一方でピアノの演奏にも秀でており、当時の著名な歌手らとの共演も好評を得ていました。作曲はレスピーギに師事していました。
歌詞（作詞者 G.ペーシ）
Scendéa la sera sul piano
con un dolce sorriso sereno
e il campanile lontano
era tutto di róndini pièno.
Tu sedevi là al mìo fianco
ed il vento fresco e fin
ci recava il canto stanco
déi rintocchi di Malines.
Scende la sera sul piano
ma io sono quaggiù tutto solo,
penso al mìo amore lontano
e mi cruccia un triste duolo.
Mentre tu nella vallata
che sol rose ha per confìn
ségui lenta la ballata
déi rintocchi di Malines.
con un dolce sorriso sereno
e il campanile lontano
era tutto di róndini pièno.
Tu sedevi là al mìo fianco
ed il vento fresco e fin
ci recava il canto stanco
déi rintocchi di Malines.
Scende la sera sul piano
ma io sono quaggiù tutto solo,
penso al mìo amore lontano
e mi cruccia un triste duolo.
Mentre tu nella vallata
che sol rose ha per confìn
ségui lenta la ballata
déi rintocchi di Malines.