サイト内検索
今はもういない…《マドリガーレ》
チマーラ
再生数 : 256
種類
独唱伴奏タイプ
ピアノ最終更新
2023.2.18コメント
原題はNon più...《Madrigale》. マドリガーレはイタリア発祥の歌曲の形式で、主に14世紀に流行した中世マドリガーレ、16世紀頃に流行したルネッサンスマドリガーレという特徴の大きく異る2つの形式があります。通常は後者を指しますがこの曲では詩の音節が規則正しくその点においては中世マドリガーレの性質をもっていると考えられます。
【チマーラについて】
ピエトロ・チマーラ（Pietro Cimara, 1887～1967）はローマで生まれアメリカに渡り、ニューヨーク・メトロポリタン・オペラハウスの副指揮者として30年活躍しました。その一方でピアノの演奏にも秀でており、当時の著名な歌手らとの共演も好評を得ていました。作曲はレスピーギに師事していました。
歌詞（作詞者 G.ペーシ）
Non più, non più, su la spinetta antica,
nervosamente diàfane dùe mani
risveglierànno sogni omài lontani
sulla tastièra amica
non più...
Non più, non più, sotto la luce liève
le labbra sùe mi sfiorerànno gli occhi
perché le cada alfine ebbro ai ginocchi
in un incanto breve:
non più...
Non più, non più... Da che siète fuggita,
non resta più che un vuòto nel mìo cuòre,
non resta più nel sàngue che un languore:
la nòia bella vita...
non più...
nervosamente diàfane dùe mani
risveglierànno sogni omài lontani
sulla tastièra amica
non più...
Non più, non più, sotto la luce liève
le labbra sùe mi sfiorerànno gli occhi
perché le cada alfine ebbro ai ginocchi
in un incanto breve:
non più...
Non più, non più... Da che siète fuggita,
non resta più che un vuòto nel mìo cuòre,
non resta più nel sàngue che un languore:
la nòia bella vita...
non più...