種類
独唱
伴奏タイプ
ピアノ
最終更新
2023.6.24
コメント
原題はCanto di Primavera. 歌詞中の括弧書きの箇所は原詩にはあって歌の中には無い節です。
【チマーラについて】
ピエトロ・チマーラ(Pietro Cimara, 1887~1967)はローマで生まれアメリカに渡り、ニューヨーク・メトロポリタン・オペラハウスの副指揮者として30年活躍しました。その一方でピアノの演奏にも秀でており、当時の著名な歌手らとの共演も好評を得ていました。作曲はレスピーギに師事していました。
歌詞(作詞者 F.サルヴァトーリ)
Aprite tutte le finestre a Sole:
Aprite il vostro cuòre alla speranza:
Colla fiorente sùa corte s'avanza
l'Aprile, e s'incorona di viòle.
Trèmano l'àcque, e s'òdono parole
tra i rami, dove qualche nido ha stanza:
Quale, se Aprile inghirlandato danza,
in fondo al core ànima si dole?
O cuòri stanchi, o ànime (in profondi)
ne' sonni giacenti, o dolorose vite
cùi non rìsero mai fati giocondi,
al Sole tutte le finestre aprite,
e la luce per gli òcchi il core inondi:
càntano l'àcque e le foreste: udite.